Bez kategorii

Wesołych świąt!

Nadszedł ten wyczekiwany przez większość czas, gdy rodziny zbierają się, aby wspólnie spędzić te kilka godzin w ciepłe rodzinnego ogniska. Jezu, jak ten czas szybko leci…

Nie jest to typowy post informacyjny. Taki, mam nadzieję, podarować wam przed nowym rokiem. Mam nadzieję, że wróci mi do tego czasu laptop z naprawy… Dzisiaj chcę wam podarować szczere życzenia. Każdy Czarnobylek pragnie wam życzyć wszystkiego, co najlepsze, z okazji Świąt Bożego narodzenia. Oby Corona-chan nie zabrała wam więcej, niż juz odebrała. Byście pogodzili się ze swoimi bliskimi i mimo różnic, które być może was dzielą, wspólnie zasiedli przy stole.
Kochani, wasze zdrowie!

Ekipa Spolszczeń Czarnobylskich🌳

Jest mnóstwo rzeczy, które przyniosły mi wiele dobrego, choć nie przyniosły mi żadnego zysku. Taką rzeczą są właśnie święta Bożego Narodzenia. Oczywiście, jest to czas hołdu i czci dla samego wydarzenia, ale dla mnie te święta to także miły czas dobroci, wybaczania i miłosierdzia.
Charles Dickens 

Bez kategorii

Postępy prac przed studiami i pokaz grafik!

To, że milczę, nie znaczy, że nie mam nic do powiedzenia.

~Jonathan Carroll

W ostatnich miesiącach zbytnio kreatywno życiowo nie byłam… Chyba jestem w takim wieku, że zaczyna do mnie dochodzić, jak szybkie jest życie. Ledwo szkołę skończyłam, a tutaj już początek studiów…


Witam po tej trzy miesięcznej przerwie!

Wiem, trochę długo nie było żadnych wieści, ale naprawdę sporo rzeczy miało przez ten czas miejsce. Dlatego nie przeciągając, zapraszam na kolejną garść nowości.


Grafiki do Dema

Pliki są już prawie na wykończeniu. Z 94 grafik potrzebnych do dema, zostało ich 26. Z uwagi na to, że nikt do pomocy przy grafikach się nie zgłosił, tempo jest jakie jest. Plus jest taki, że podczas ich obróbki mam nieco frajdy, a jak wiadomo, to najważniejsze. Teraz zdradzę wam kilka gotowych grafik, ale cicho! Nie mówcie nikomu… Nie chce pokazywać wszystkich, aby nie zepsuć wam zabawy z odkrywania ich samemu, ale z uwagi na lekkie osuwy, chyba jestem wam to winna. 😛 Czarnobylki mi to chyba wybaczą. Chyba…

Tłumaczenie

Wszystkie pliki do dema są gotowe. Co do naszych chłopaków, powoli zmierzamy do przodu z Kentem. Shin czeka na dokończenie korekty, podobnie jak Toma. Ukyo czeka na przydział, a Ikki powoli rusza z miejsca! Pamiętajcie, że wszelkie zmiany procentowe w kompletności danej ścieżki, są na bieżąco aktualizowane na głównej stronie.
Czy już wspominałam, że brakuje nam korektorów? Nie? Bo potrzebujemy… ale to tylko tak wspominam…

Nowe Czarnobylki!

Z przyjemnością mogę ogłosić, iż dołączyły do nas dwie nowe dusze. Jedna z nich – Meanness, pomaga nam w współpracy z Polish Route. Drugi nabytek – Albard, pierwszy męski Czarnobylek. Oboje zajmują się tłumaczeniem i głoszeniem dobrej nowiny o naszej pracy~
Pamiętajcie, że możecie ich podejrzeć w zakładce „ekipa„. Przypominam także o wciąż trwającej rekrutacji. Poszukujemy korektorów i grafików, ZWŁASZCZA KOREKTORÓW.
Bardzo cieszymy się z ich pomocy i mamy nadzieję, że dzięki nim, uda nam się dogonić tempo!


I na koniec…

Chciałam jeszcze raz podziękować wszystkim naszym partnerom i widzom, którzy wciąż śledzą nasze poczynania. Bez waszej pomocy nie mielibyśmy dla kogo tworzyć i dzielić wspólną miłością do gier Otome! Zapraszamy na naszego Discorda, gdzie możemy porozmawiać i wylać z siebie smutki, trudności życia codziennego. Wszystkie informacje w zakładce „Kontakt”.

Do zobaczenia już wkrótce, w następnej aktualce!

Bez kategorii

Problem.

Pogoda nas ostatnimi czasy nie rozpieszcza. Tyczy się to również mojego połączenia internetowego, które kilka dni temu zaczęło przejawiać oznaki buntu. Jako iż od paru dobrych godzin nie mam połączenia z komputerem, a bateria w telefonie kurczy się niczym moje zasoby finansowe podczas promocji, póki co nie jestem w stanie oddać wam dema. Nie wiem kiedy go odzyskam, ale jak tylko mi się uda, od razu dam wam znać.

Póki co… zostaje mi się modlić, aby plik który edytowałam miał opcje automatycznego zapisu. I aby pakiet internetowy w moim telefonie przetrwał tą próbę. llllll(-ω-;)llllll…

28300633-6BA4-41AF-A204-22EB9257FBD9.jpeg
Już tak blisko…

Przepraszamy za wszelkie utrudnienia!

Bez kategorii

Drobne poprawki i problem z podmianą obrazów.

 A jeśli pewnego dnia będę musiał odejść? – spytał Krzyś, ściskając Misiową łapkę. – Co wtedy?
– Nic wielkiego. – zapewnił go Puchatek. – Posiedzę tu sobie i na Ciebie poczekam. Kiedy się kogoś kocha, to ten drugi ktoś nigdy nie znika.

~Alan Alexander Milne (z książki Kubuś Puchatek)

Za łatwo się wzruszam…

99beef65-b430-4c2a-add7-fa3b58939b75

Czytaj dalej „Drobne poprawki i problem z podmianą obrazów.”

Bez kategorii

Oficjalny twitter strony!

Zobacz użytkownika Spolszczenia Czarnobylskie (@Krzak34873629): https://twitter.com/Krzak34873629?s=09

^

Zachęcam do odwiedzania! Będę tam czasami dawać zdjęcia z pracy nad tłumaczeniem, czy innymi ciekawostkami. Będę tam też, być może, „wygodniejsza” do obserwowania dla niektórych.

Niebawem dodam linka do zakładki na stronie.


Przy okazji, wszystkiego najlepszego z okazji Nowego roku!! Tak, wiem, trochę spóźnione, ale zawsze coś!

Pozdrawiam osoby, które przeżyły „zgon yt”

Bez kategorii

WESOŁYCH ŚWIĄT!

Kochani, z okazji tego magicznego dnia, chciałabym złożyć wam wszytskim najserdeczniejsze życzenia z okazji świąt Bożego Narodzenia.

Życzę wam, abyście spędzili ten okres wraz z osobami, którymi kochacie. Dostali miłe niespodzianki pod choinką, czy zjedli porządny posiłek.

BARSZCZYK TO ŻYCIE

Na sylwestra, życze wam, jedynie, udanej zabawy~ Ale serio, uważajcie, bo możecie się obudzić rankiem w jakimś rowie, ubranym w kostium myszki Miki.


I najważniejsze na koniec. Kochani, życzę wam, abyście byli szczęśliwi ze swojego życia i robili w życiu to, co kochacie.

Wasze zdrowie!

Krzak ze świątecznego Czarnobyla