Wakacje, wakacje i po wakacjach…
Witajcie po dłuższej przerwie~
Mam nadzieję, że spędziliście te wakacje w miłej i przyjaznej wam atmosferze. Pamiętajcie, aby pozostały czas ten wykorzystać na zregenerowanie sił i przygotowanie się mentalnie, na powrót do szkoły/pracy. Nasza grupa nie jest wyjątkiem w tej kwestii.
,,Podróż jest jak małżeństwo. Podstawowym błędem jest myślenie, że możesz ją kontrolować.”
John Steinback
Okres wakacyjny czas zacząć!
Witajcie!
Mam nadzieję, że letnie upały nie zrobiły z was mokrej plamy. Dzisiaj powiemy sobie o naszych postępach w dalszym tłumaczeniu Amnesi i zmianie w cyklu wydawania nowych wpisów.
Zapraszam do czytania!
Cisza jest złotem… Chyba, że masz dzieci. Wtedy cisza jest podejrzana.
Premiera Dema
Nadszedł ten dzień!
Dzisiaj oficjalnie udostępniamy postęp naszej pracy nad tłumaczeniem Amnesi.
Osiągnąłeś sukces w swojej dziedzinie, gdy nie wiesz, czy to, co robisz, to praca czy zabawa.
Warren Beatty
Podsumowanie zawartości Dema
Witajcie!
Dzisiaj trochę inny wpis. Omówimy sobie w nim zawartość Dema i dokładnie omówimy wszelkie nieścisłości, które niektórzy mi zgłaszali. Do premiery został niecały tydzień! Jak ten czas szybko leci…
Marcowa aktualizacja i data premiery Dema
Prawdziwe bogactwo to nie to, ile twoja praca pozwoli ci zarobić, ale to, kim cię uczyni.
~Pino Pellegrini
Witajcie! Mam nadzieję, że obecna sytuacja w kraju zbytnio was nie dobiła. Jeśli jednak się mylę, to mam nadzieję, że informację, które mam dzisiaj dla was, delikatnie poprawią wam humor i odsuną od szarej, smutnej rzeczywistości.
Zapraszam was na kolejny przegląd nowości, w pracy naszej grupy!
Rozmowy o tajemnicy tłumaczenia Visual Novel, czyli wywiad z Polish Route i Spolszczeniami Czarnobylskimi
Mamy potwierdzone informacje!
Mogę już oficjalnie ogłosić, że live stream, prowadzony przez Chaos Group Games, odbędzie się 27 lutego, o godzinie 19.00
Każdy może dołączyć do naszego spotkania i zadać nam pytania na chacie. Postaramy się na nie odpowiedzieć i być może, delikatnie rozjaśnić wam tajniki naszej pracy. 🙂
Uczestniczyć w nim będą: Krzak, KooKoo i reddockasw (Polish Route)
Link do live; https://youtu.be/w6iNrCbGVOI
Do usłyszenia wkrótce!
Aktualizacja Dema i pogadanka z Chaos Group!
Kochać trzeba już, natychmiast. Miłości nie można odkładać na pojutrze, bo pojutrze może być koniec świata.
~Małgorzata Musierowicz ,,Imieniny”
Witam was serdecznie w tym jakże cudownym, aromatycznym święcie, które dumnie nosi miano od św. Walentego. Oczywiście, chodzi o Walentynki! Można powiedzieć, że święto powinno być nam szczególnie bliskie, bo gry typu Otome są często kojarzone z miłością właśnie. Uznałam więc, że jest to idealny dzień na kolejny wpis na naszej stronie.
Zapraszam do czytania!
Wesołych świąt!
Nadszedł ten wyczekiwany przez większość czas, gdy rodziny zbierają się, aby wspólnie spędzić te kilka godzin w ciepłe rodzinnego ogniska. Jezu, jak ten czas szybko leci…
Nie jest to typowy post informacyjny. Taki, mam nadzieję, podarować wam przed nowym rokiem. Mam nadzieję, że wróci mi do tego czasu laptop z naprawy… Dzisiaj chcę wam podarować szczere życzenia. Każdy Czarnobylek pragnie wam życzyć wszystkiego, co najlepsze, z okazji Świąt Bożego narodzenia. Oby Corona-chan nie zabrała wam więcej, niż juz odebrała. Byście pogodzili się ze swoimi bliskimi i mimo różnic, które być może was dzielą, wspólnie zasiedli przy stole.
Kochani, wasze zdrowie!
Ekipa Spolszczeń Czarnobylskich🌳
Jest mnóstwo rzeczy, które przyniosły mi wiele dobrego, choć nie przyniosły mi żadnego zysku. Taką rzeczą są właśnie święta Bożego Narodzenia. Oczywiście, jest to czas hołdu i czci dla samego wydarzenia, ale dla mnie te święta to także miły czas dobroci, wybaczania i miłosierdzia.
~ Charles Dickens
Postępy prac przed studiami i pokaz grafik!
To, że milczę, nie znaczy, że nie mam nic do powiedzenia.
~Jonathan Carroll
W ostatnich miesiącach zbytnio kreatywno życiowo nie byłam… Chyba jestem w takim wieku, że zaczyna do mnie dochodzić, jak szybkie jest życie. Ledwo szkołę skończyłam, a tutaj już początek studiów…
Witam po tej trzy miesięcznej przerwie!
Wiem, trochę długo nie było żadnych wieści, ale naprawdę sporo rzeczy miało przez ten czas miejsce. Dlatego nie przeciągając, zapraszam na kolejną garść nowości.
Grafiki do Dema
Pliki są już prawie na wykończeniu. Z 94 grafik potrzebnych do dema, zostało ich 26. Z uwagi na to, że nikt do pomocy przy grafikach się nie zgłosił, tempo jest jakie jest. Plus jest taki, że podczas ich obróbki mam nieco frajdy, a jak wiadomo, to najważniejsze. Teraz zdradzę wam kilka gotowych grafik, ale cicho! Nie mówcie nikomu… Nie chce pokazywać wszystkich, aby nie zepsuć wam zabawy z odkrywania ich samemu, ale z uwagi na lekkie osuwy, chyba jestem wam to winna. 
Czarnobylki mi to chyba wybaczą. Chyba…
Tłumaczenie
Wszystkie pliki do dema są gotowe. Co do naszych chłopaków, powoli zmierzamy do przodu z Kentem. Shin czeka na dokończenie korekty, podobnie jak Toma. Ukyo czeka na przydział, a Ikki powoli rusza z miejsca! Pamiętajcie, że wszelkie zmiany procentowe w kompletności danej ścieżki, są na bieżąco aktualizowane na głównej stronie.
Czy już wspominałam, że brakuje nam korektorów? Nie? Bo potrzebujemy… ale to tylko tak wspominam…
Nowe Czarnobylki!
Z przyjemnością mogę ogłosić, iż dołączyły do nas dwie nowe dusze. Jedna z nich – Meanness, pomaga nam w współpracy z Polish Route. Drugi nabytek – Albard, pierwszy męski Czarnobylek. Oboje zajmują się tłumaczeniem i głoszeniem dobrej nowiny o naszej pracy~
Pamiętajcie, że możecie ich podejrzeć w zakładce „ekipa„. Przypominam także o wciąż trwającej rekrutacji. Poszukujemy korektorów i grafików, ZWŁASZCZA KOREKTORÓW.
Bardzo cieszymy się z ich pomocy i mamy nadzieję, że dzięki nim, uda nam się dogonić tempo!
I na koniec…
Chciałam jeszcze raz podziękować wszystkim naszym partnerom i widzom, którzy wciąż śledzą nasze poczynania. Bez waszej pomocy nie mielibyśmy dla kogo tworzyć i dzielić wspólną miłością do gier Otome! Zapraszamy na naszego Discorda, gdzie możemy porozmawiać i wylać z siebie smutki, trudności życia codziennego. Wszystkie informacje w zakładce „Kontakt”.
Do zobaczenia już wkrótce, w następnej aktualce!
