Bez kategorii

Wyjazd.

W dniach 11.08 – 13.08 będę niedostępna z powodu wyjazdu. Wszelkie e-maile, wiadomości, odczytam dopiero po powrocie. 🙂FD31A046-1E8C-4BDD-ACB7-F826A1034BA5.png

Amnesia: Memories, Beta, Otome

Plik był i się zmył.

Aktualka może nie jest tak wielka, jaką chciałabym wam dzisiaj dać, ale zdołałam uporać się tylko z pierwszym dniem Kenta i poprawkami graficznymi. Podczas sprawdzania drugiego dnia, wyszedł mi bardzo interesujący błąd, który uniemożliwił mi jego udostępnienie. Jak widzicie na obrazku, gra całkowicie się zacina i po chwili wywala do systemu. Próbowałam to naprawić, porównując pliki i kombinując z ilością znaków. Koniec końców wygląda na to, że wystąpił błąd z przetłumaczonym plikiem i całość tekstu trzeba przepisać…

Nasza Valiola włożyła w nie całe swoje serduszko. ❤
Mamy nadzieję, że niebawem ponownie do was wrócimy i to z o wiele większą aktualizacją!

Wytrwałym życzymy miłej nocy i spokojnie spędzonego tygodnia!

66506287_2742231702669890_5944476570092568576_n

Bez kategorii

Problem.

Pogoda nas ostatnimi czasy nie rozpieszcza. Tyczy się to również mojego połączenia internetowego, które kilka dni temu zaczęło przejawiać oznaki buntu. Jako iż od paru dobrych godzin nie mam połączenia z komputerem, a bateria w telefonie kurczy się niczym moje zasoby finansowe podczas promocji, póki co nie jestem w stanie oddać wam dema. Nie wiem kiedy go odzyskam, ale jak tylko mi się uda, od razu dam wam znać.

Póki co… zostaje mi się modlić, aby plik który edytowałam miał opcje automatycznego zapisu. I aby pakiet internetowy w moim telefonie przetrwał tą próbę. llllll(-ω-;)llllll…

28300633-6BA4-41AF-A204-22EB9257FBD9.jpeg
Już tak blisko…

Przepraszamy za wszelkie utrudnienia!

Bez kategorii

Drobne poprawki i problem z podmianą obrazów.

 A jeśli pewnego dnia będę musiał odejść? – spytał Krzyś, ściskając Misiową łapkę. – Co wtedy?
– Nic wielkiego. – zapewnił go Puchatek. – Posiedzę tu sobie i na Ciebie poczekam. Kiedy się kogoś kocha, to ten drugi ktoś nigdy nie znika.

~Alan Alexander Milne (z książki Kubuś Puchatek)

Za łatwo się wzruszam…

99beef65-b430-4c2a-add7-fa3b58939b75

Czytaj dalej „Drobne poprawki i problem z podmianą obrazów.”

Bez kategorii

Oficjalny twitter strony!

Zobacz użytkownika Spolszczenia Czarnobylskie (@Krzak34873629): https://twitter.com/Krzak34873629?s=09

^

Zachęcam do odwiedzania! Będę tam czasami dawać zdjęcia z pracy nad tłumaczeniem, czy innymi ciekawostkami. Będę tam też, być może, „wygodniejsza” do obserwowania dla niektórych.

Niebawem dodam linka do zakładki na stronie.


Przy okazji, wszystkiego najlepszego z okazji Nowego roku!! Tak, wiem, trochę spóźnione, ale zawsze coś!

Pozdrawiam osoby, które przeżyły „zgon yt”
Bez kategorii

WESOŁYCH ŚWIĄT!

Kochani, z okazji tego magicznego dnia, chciałabym złożyć wam wszytskim najserdeczniejsze życzenia z okazji świąt Bożego Narodzenia.

Życzę wam, abyście spędzili ten okres wraz z osobami, którymi kochacie. Dostali miłe niespodzianki pod choinką, czy zjedli porządny posiłek.

BARSZCZYK TO ŻYCIE

Na sylwestra, życze wam, jedynie, udanej zabawy~ Ale serio, uważajcie, bo możecie się obudzić rankiem w jakimś rowie, ubranym w kostium myszki Miki.


I najważniejsze na koniec. Kochani, życzę wam, abyście byli szczęśliwi ze swojego życia i robili w życiu to, co kochacie.

Wasze zdrowie!

Krzak ze świątecznego Czarnobyla